QuranicWordsRoot أ-ث-ر (a-th-r)
4 Qur'anic words come from this root, used 21 times in the Qur'an. Meanings: impressions, preferred, traces, imitated.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَثَر | impressions | কীর্তিতে | آثار | आसार | bekas-bekas | eserleri bakımından | پر اثر تر | trace |
| ءَاثَرَ | preferred | অগ্রাধিকার দিয়েছে | ترجیح دی | तरजीह दी | ia senang | yeğlemişse | ترجیح داده باشد | a préféré |
| أَثارَة | traces | ঐতিহ্যগত | باقی ماندہ | बाक़ी मान्दा | bekas-bekas | kalıntı | باز مانده ای | trace |
| يُؤْثَرُ | imitated | চলে আসা | پہلے سے چلا آرہا ہے | नक़्ल किया जाता है | diceritakan | rivayet edilip öğretilen | نقل می شود | est transmise |