Root أ-و-ي (a-w-y)

3 Qur'anic words come from this root, used 36 times in the Qur'an. Meanings: refuge, gave shelter / took, retired.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
مَأْوَى	refuge	বসবাসের / বাসস্থান	ٹھکانہ ہوگی	ठिकाना	tempat tinggal	barınağı	جایگاه اوست	refuge
اوَىٰ	gave shelter / took	আশ্রয় দিয়েছে	پناہ دی	पनाह दी	hampiri	barındırdılar	جای داد	a pris / ont donné refuge
أَوَى	retired	আশ্রয় নিয়েছিলাম	نے پناہ لی تھی	पनाह ली	mencari tempat berlindung	sığındıkları	جای گرفتیم	avons pris refuge

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

مَأْوَى

refuge

বসবাসের / বাসস্থান

ٹھکانہ ہوگی

ठिकाना

tempat tinggal

barınağı

جایگاه اوست

refuge

اوَىٰ

gave shelter / took

আশ্রয় দিয়েছে

پناہ دی

पनाह दी

hampiri

barındırdılar

جای داد

a pris / ont donné refuge

أَوَى

retired

আশ্রয় নিয়েছিলাম

نے پناہ لی تھی

पनाह ली

mencari tempat berlindung

sığındıkları

جای گرفتیم

avons pris refuge