QuranicWordsRoot ب-ن-ي (b-n-y)
9 Qur'anic words come from this root, used 184 times in the Qur'an. Meanings: Children / sons, son, daughters, built, structure, daughter, canopy, builder, built high.
- بُنَىّChildren / sons80×
- ابْنson63×
- بِنْتdaughters17×
- بَنَىٰbuilt11×
- بُنْيانstructure7×
- ابْنَتdaughter2×
- بِناءcanopy2×
- بَنّاءbuilder1×
- مَبْنِيَّةbuilt high1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بُنَىّ | Children / sons | বনী | بنی / بیٹوں / بیٹے | बनी इस्राईल / बेटों | Bani / anak-anak | oğullar | بنی / فرزندان / پسران | enfants / fils |
| ابْن | son | পুত্র | ابن / بیٹے | ईसा इब्ने मरियम | putera / anak | oğlu | پسر | fils / compagnon |
| بِنْت | daughters | কন্যাদেরকে / কন্যাসমূহ / মেয়েদের | بیٹیاں | बेटियाँ | anak-anak perempuan | kızlar | دختران | filles |
| بَنَىٰ | built | নির্মাণ করেছি | بنائی | बनाई | bangun | bina ettik | بنا نهاده اند | avons construit |
| بُنْيان | structure | প্রাচীর | عمارت | इमारत | bangunan | bina | بنایی | construction |
| ابْنَت | daughter | কন্যা | بیٹی | बेटी | puteri | kızı | دختر | fille |
| بِناء | canopy | ছাদ | چھت | छत | atap | bina | بنایی | toit |
| بَنّاء | builder | স্হপতি | معمار | मेअमार | ahli bangunan | bina ustasını | بنا | grand constructeur |
| مَبْنِيَّة | built high | নির্মিত | بنائے ہوئے | बनाए हुए | bangunan | yapılmış | بنا شده | construits |