QuranicWordsRoot ب-ر-ز (b-r-z)
4 Qur'anic words come from this root, used 9 times in the Qur'an. Meanings: will come forth, made manifest, leveled plain, come forth.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بَرَزَ | will come forth | উপস্থিত হবে | بےنقاب ہوں گے | निकलते हैं | menghadap | gelirler | آشکار شوند | sont venus en avant / viendront en avant |
| بُرِّزَتِ | made manifest | খোলা হবে | کھول دی جائے گی | ज़ाहिर कर दी जाएगी | diperlihatkan | karşısına çıkarılır | آشکار شود | sera mis en avant |
| بارِزَة | leveled plain | খোলা মাঠ | کھلی ہوئی | खुली हुई | nyata | çırılçıplak | هموار و هویدا | plate |
| بارِز | come forth | বের হয়ে পড়বে | ظاہر ہوں گے | ज़ाहिर होंगे | keluar | ortaya çıkarlar | آشکار شوند | gens qui viennent en avant |