QuranicWordsRoot د-خ-ل (d-kh-l)
6 Qur'anic words come from this root, used 126 times in the Qur'an. Meanings: entered, admitted, entrance, enter, deception, place to enter.
- دَخَلَentered76×
- أُدْخِلَadmitted42×
- مُدْخَلentrance3×
- داخِلenter2×
- دَخَلdeception2×
- مُدَّخَلplace to enter1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| دَخَلَ | entered | প্রবেশ করলো | داخل ہوئے | दाख़िल हुए | masuk | girdi | داخل شدند | sont entrés / est entré |
| أُدْخِلَ | admitted | প্রবেশ করানো হবে | داخل کئے جائیں گے | दाख़िल कर दिया गया | dimasukkan | sokuldular | داخل شدند | est mis à entrer |
| مُدْخَل | entrance | প্রবেশ করা | داخل کرنا | दाख़िल करना | tempat masuk | yere | آوردنی | endroit où l’on fait entrer |
| داخِل | enter | প্রবেশ করবো | داخل ہونے والوں | दाख़िल होने वाले | orang-orang yang masuk | girenlerle | داخل شدگان | ceux qui entrent |
| دَخَل | deception | প্রবঞ্চনার মাধ্যম | بہانہ | धोखा देने का ज़रिया | tipu daya | bozan bir şey | نیرنگی | tromperie |
| مُدَّخَل | place to enter | ঢোকার জায়গা | گھس بیٹھنے کی جگہ | घुस बैठने की जगह | tempat masuk | sokulacak bir delik | درشدنگاهی | souterrain |