QuranicWordsRoot ع-م-ل (e-m-l)
4 Qur'anic words come from this root, used 360 times in the Qur'an. Meanings: did / do, deed / work, workers / working, Laboring.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عَمِلَ | did / do | কাজ করেছে | عمل کیے / عمل کئے | अमल किए | beramal / berbuat / kerjakan | yapanlar | کردند | ont fait / a fait |
| عَمَل | deed / work | কাজ | عمل / اعمال | अमल | perbuatan / pekerjaan / amal | amel | کار / کرداری | action |
| عامِل | workers / working | কাজ করে যাচ্ছি / কর্মশীলদের | عمل کرنے والے / عمل کرنے والا ہوں / عمل کرنے والوں | अमल करने वाला हूँ / अमल करने वाले / अमल करने वालों | orang-orang yang beramal / orang-orang yang bekerja | yapıyorum / çalışanların | عمل کنندگان | ceux qui font / gens qui agissent / quelqu’un qui travaille |
| عامِلَة | Laboring | ক্লিষ্ট | عمل کرنے والے | अमल करने वाले | kerja keras | çalışır | کوشندۂ | travailleurs |