QuranicWordsRoot ع-ظ-م (e-z-m-2)
6 Qur'anic words come from this root, used 128 times in the Qur'an. Meanings: great, bones, greater, my bones, honors, make great.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عَظِيم | great | মহা / বিরাট | بڑا / بڑی / بڑے | बहुत बड़ा / बहुत बड़ी | besar | büyük | بزرگ | immense |
| عِظام | bones | হাড় | ہڈیاں / ہڈیوں | हड्डियाँ / हड्डियों | tulang | kemik | استخوان ها | os |
| أَعْظَم | greater | অতি বড় | زیادہ بڑے | ज़्यादा बड़े | lebih besar | daha büyüktür | برترند | plus hauts |
| عَظْم | my bones | হাড় | ہڈیاں میری | हड्डियाँ | tulang | kemik | استخوان | os |
| يُعَظِّمْ | honors | সম্মান করে | تعظیم کرے گا | ताज़ीम करेगा | memuliakan | saygı gösterirse | بزرگ بدارد | respecte avec haute considération |
| يُعْظِمْ | make great | মহান করবেন | بڑا کردے گا | बड़ा कर देगा | memperbesar | büyütür | بزرگ می گرداند | rendra immense |