QuranicWordsRoot غ-ف-ل (gh-f-l)
5 Qur'anic words come from this root, used 35 times in the Qur'an. Meanings: heedless / unaware, heedlessness, unaware women, neglect, Have Made Heedless.
- غافِلheedless / unaware27×
- غَفْلَةheedlessness5×
- غافِلَةunaware women1×
- تَغْفُلُneglect1×
- أَغْفَلْHave Made Heedless1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| غافِل | heedless / unaware | উদাসীন / অমনোযোগী | غافل | ग़ाफ़िल | orang-orang yang lalai | gafil | بی خبران | inattentifs / inavertis |
| غَفْلَة | heedlessness | উদাসীনতার | غفلت | ग़फ़्लत | kelalaian | gaflet | بی خبری | inattention |
| غافِلَة | unaware women | সাদাসিধা | بےخبر | बेख़बर | wanita yang jujur | şeyden habersiz | بی خبر | inaverties |
| تَغْفُلُ | neglect | গাফিল হও তোমরা | غافل ہوجاؤ | ग़ाफ़िल हो जाओ | lengah | gaflet etseniz | غفلت بورزید | soyez inattentifs |
| أَغْفَلْ | Have Made Heedless | অমনোযোগী করে দিয়েছি | غافل کردیا | ग़ाफ़िल कर दिया | telah lalaikan | alıkoyduğumuz | غافل ساختیم | avons rendu inattentif |