QuranicWordsRoot غ-ر-ق (gh-r-q)
4 Qur'anic words come from this root, used 23 times in the Qur'an. Meanings: drowned, violently, drowning.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أُغْرِقُ | drowned | ডুবিয়ে দিলাম / ডুবিয়ে দিয়েছিলাম | غرق کردیا | ग़र्क़ कर दिया | tenggelamkan | boğduk / boğmuştuk | غرق کردیم / غرق ساختیم / غرق گردانیدیم | avons noyé |
| مُغْرَق | drowned | ডুবে যাবে | غرق کیے جائیں گے | ग़र्क़ किए जाने वाले | orang-orang yang ditenggelamkan | boğulacak | غرق شدگان اند | noyés |
| غَرْق | violently | ডুবে | غرق ہوکر | डूब कर | dengan keras | şiddetle | طور کامل | tirage violent |
| غَرَق | drowning | ডুবে যাওয়া | غرق ہونے | ग़र्क़ होने | tenggelam | boğulma | غرقاب | noyade |