QuranicWordsRoot غ-و-ي (gh-w-y)
4 Qur'anic words come from this root, used 21 times in the Qur'an. Meanings: led astray, deviators, error, erred.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَغْوَيْ | led astray | পথভ্রষ্ট করেছিলাম আমরা | جن کو گمراہ کیا | गुमराह किया | sesatkan | azdırdıklarımız | گمراه کردیم | avons égarés du droit chemin |
| غاوي | deviators | পথভ্রষ্ট | بہکے ہوئے لوگ | बहके हुए लोग | orang-orang yang sesat | azgınlar | گمراهان | égarés du droit chemin |
| غَيّ | error | কুকর্মের | گمراہی | गुमराही | sesat | azgınlık | گمراهی | égarement du droit chemin |
| غَوَىٰ | erred | পথভ্রষ্ট হয়েছিলাম আমরা | بھٹک گئے | गुमराह हुए | sesat | kendimiz azdığımız | به بیراهه رفت | s’est donc égaré du droit chemin |