QuranicWordsRoot ح-ر-م (h-r-m)
6 Qur'anic words come from this root, used 83 times in the Qur'an. Meanings: forbidden, Al-Haraam / sacred, deprived, for all the violations.
- حَرَّمَforbidden39×
- حَرامAl-Haraam / sacred33×
- مَحْرُومdeprived4×
- مُحَرَّمforbidden4×
- حُرُمَةfor all the violations2×
- مُحَرَّمَةforbidden1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حَرَّمَ | forbidden | নিষিদ্ধ করেছেন | حرام کی | हराम किया / हराम की | mengharamkan / diharamkan | haram etti | حرام کرده است / حرام شده است / حرام ساخته است | a interdit / a rendu interdit |
| حَرام | Al-Haraam / sacred | হারাম | حرام | हराम | Haram | haram | الحرام | Al-Ḥarâm / sacré |
| مَحْرُوم | deprived | বঞ্চিতের | محروم کے لیے | महरूम | orang yang kekurangan | mahrum bırakıldık | بی بهره ایم | défavorisé |
| مُحَرَّم | forbidden | নিষিদ্ধ | حرام شدہ | हराम किया गया | diharamkan | haramdır | حرام | chose interdite |
| حُرُمَة | for all the violations | মর্যাদাসমূহের | حرمتوں | हुरमतों | larangan | hürmetler | حرمت ها | choses sacrées |
| مُحَرَّمَة | forbidden | নিষিদ্ধ | حرام کی گئی | हराम कर दी गई | diharamkan | yasaklandı | حرام شده | interdite |