QuranicWordsRoot ك-ث-ر (k-th-r)
9 Qur'anic words come from this root, used 166 times in the Qur'an. Meanings: most / more, many / much, abundant / many / much, acquire more, abundance, competition in increase, frequent, much, Al-Kauthar.
- أَكْثَرmost / more80×
- كَثِيرmany / much63×
- كَثِيرَةabundant / many / much11×
- اسْتَكْثَرْacquire more3×
- كَثْرَةabundance2×
- تَكاثُرcompetition in increase2×
- أَكْثَرُfrequent2×
- كَثُرَmuch2×
- كَوْثَرAl-Kauthar1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَكْثَر | most / more | অধিকাংশ | اکثر / زیادہ | अक्सर / ज़्यादा | kebanyakan / lebih banyak | çoğu / daha çok | بیشتر | plupart / plus |
| كَثِير | many / much | অনেক | بہت | बहुत | kebanyakan | çok / çoğu | بسیار | beaucoup |
| كَثِيرَة | abundant / many / much | প্রচুর / অনেক | بہت | बहुत | banyak | birçok | بسیار / فراوان | nombreux |
| اسْتَكْثَرْ | acquire more | অনেককে অনুগামী করেছো তোমরা | بہت زیادہ لیا | बहुत ज़्यादा ले लिए | telah banyak | çok uğraştınız | بسیار یافتید | avez trop abusé |
| كَثْرَة | abundance | আধিক্য | کثرت | कसरत | banyak | çokluğu | فراوانی | abondance |
| تَكاثُر | competition in increase | পারস্পরিক প্রাচুর্য লাভের প্রতিযোগিতা | دوسرے سے کثرت حاصل کرنا | कसरत की तलब | berbangga-banggaan | çokluk yarışı | زیاده خواهی | compétition en nombre |
| أَكْثَرُ | frequent | করেছো তুমি বড় বেশী | کثرت سے کیا | कसरत से किया | banyak berbuat | çok ileri gittin | بسیار | as rendu abondante |
| كَثُرَ | much | অধিকও হয় | بکثرت ہو | कसीर | banyak | çok da olsa | بسیار باشد | est beaucoup |
| كَوْثَر | Al-Kauthar | কাউসার | خیر کثیر | कौसर | nikmat yang banyak | Kevser'i | خیر کثیر | bien abondant |