QuranicWordsRoot خ-و-ن (kh-w-n)
6 Qur'anic words come from this root, used 16 times in the Qur'an. Meanings: have betrayed, betrayers, treacherous, stealthy glance, betrayal, deceive.
- خانُhave betrayed5×
- خائِنbetrayers3×
- خَوّانtreacherous2×
- خائِنَةstealthy glance2×
- خِيانَةbetrayal2×
- يَخْتانُdeceive2×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| خانُ | have betrayed | বিশ্বাসভঙ্গ করেছে | خیانت کی | ख़यानत की | berkhianat | hainlik yapmışlardı | خیانت کرده بودند | ont essayé de tromper |
| خائِن | betrayers | বিশ্বাসঘাতকদের | خیانت کاروں | ख़यानत करने वालों | orang-orang yang berkhianat | hainleri | خیانت کنندگان | trompeurs |
| خَوّان | treacherous | খিয়ানতকারী | خیانت کار | बहुत ख़ाइन | orang yang berkhianat | hain | خیانتکار | grand trompeur |
| خائِنَة | stealthy glance | প্রতারণা | خیانت | किसी ना किसी ख़यानत | khianat | hainlik | خیانت | tromperie |
| خِيانَة | betrayal | বিশ্বাসভঙ্গের | خیانت | ख़यानत | pengkhianatan | hiyanet etmesinden | خیانتی | tromperie |
| يَخْتانُ | deceive | খিয়ানত করে | خیانت کرتے | ख़यानत करते | khianat | hainlik eden | خیانت می کنند | trompent |