QuranicWordsRoot ن-د-ي (n-d-y)
7 Qur'anic words come from this root, used 51 times in the Qur'an. Meanings: called, call, Calling, assembly, caller, called one another.
- نَادَىٰcalled44×
- نِداءcall2×
- تَنادCalling1×
- نَدِيّassembly1×
- مُنادcaller1×
- مُنادِيcaller1×
- تَنادَcalled one another1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نَادَىٰ | called | ডেকেছিলো | پکارا / پکاریں گے | पुकारा / पुकारेंगे | berseru / menyeru | seslendi | ندا کرد | a appelé / appelleront |
| نِداء | call | আওয়াজ | آواز | आवाज़ | seruan | bağırtıdan | ندایی | appel |
| تَناد | Calling | আর্তনাদের | پکارنے | दूसरे को पुकारने के दिन | panggil-memanggil | çağırma | ندا کردن یکدیگر | Appel |
| نَدِيّ | assembly | সমাজ হিসেবে | مجلس کے اعتبار | मजलिस | tempat pertemuan | meclisi | آراسته تر دارد؟ | assemblée |
| مُناد | caller | একজন ঘোষণাকারী | پکارنے والا | पुकारने वाला | penyeru | ünleyici | ندادهنده | appeleur |
| مُنادِي | caller | একজন আহ্বানকারীকে | پکارنے والے | पुकारने वाले | panggilan | davetçi | ندا کننده ای | quelqu’un qui appelle |
| تَنادَ | called one another | পরস্পরে ডাকলো | ایک دوسرے کو پکارے لگے | एक दूसरे को पुकारने लगे | panggil memanggil | birbirlerine seslendiler | آواز دادند یکدیگر را | se sont ensuite appelés |