QuranicWordsRoot ق-د-س (q-d-s)
5 Qur'anic words come from this root, used 10 times in the Qur'an. Meanings: Holy, sacred, sanctify.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قُدُس | Holy | পবিত্র | پاک | साथ रूहुल क़ुदुस | Qudus | Kudüs | القدس | Saint |
| مُقَدَّس | sacred | পবিত্র | مقدس | मुक़द्दस | suci | kutsal | پاک | sacrée |
| قُدُّوس | Holy | অতীব প্রবিত্র | بہت مقدس | निहायत पाक | Maha Suci | Kuddûs'tür | بس پاکِ | Très Saint |
| مُقَدَّسَة | Holy | পবিত্র | مقدس | मुक़द्दस | suci | Kutsal | مقدسی | sainte |
| نُقَدِّسُ | sanctify | মহিমা ঘোষণা করি | پاکی بیان کرتے ہیں | पाकीज़गी बयान करते हैं | mensucikan | takdis ediyoruz | وپاکی می ورزیم | sanctifions |