QuranicWordsRoot ص-ب-ر (s-b-r)
7 Qur'anic words come from this root, used 103 times in the Qur'an. Meanings: patient, patient / steadfast, patience, be constant, patient women.
- صَبَرَpatient58×
- صابِرpatient / steadfast20×
- صَبْرpatience15×
- صَبّارpatient4×
- اصْطَبِرْbe constant3×
- صابِرَةpatient women2×
- صابِرُpatient1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صَبَرَ | patient | ধৈর্য ধরেছে | صبر کیا | सब्र किया | bersabar | sabreden / sabrettiler | صبر کردند / شکیبایی کردند | ont enduré |
| صابِر | patient / steadfast | ধৈর্যশীল | صبر کرنے والوں / صبر کرنے والے | सब्र करने वालों / सब्र करने वाले | orang-orang yang sabar | sabreden | شکیبایان | endurants |
| صَبْر | patience | ধৈর্য | صبر | सब्र | kesabaran / bersabar | sabır | شکیبایی / صبری | endurance |
| صَبّار | patient | ধৈর্যশীলের | بہت صبر کرنے والے | बहुत सब्र करने वाले | orang yang sabar | sabreden | صبر پیشۂ | personne très endurante |
| اصْطَبِرْ | be constant | দৃঢ় থাকো | جمے رہو | क़ायम रहिए | bersabarlah | sabret | شکیبا باش | endure |
| صابِرَة | patient women | ধৈয্যশীল নারীগণ | صبر کرنے والی عورتیں | सब्र करने वाली औरतें | orang yang sabar | sabreden | زنان شکیبا | endurants |
| صابِرُ | patient | ধৈর্যে দৃঢ় থাক | مقابلے پر صبر کرو | मुक़ाबले में मज़बूत रहो | tingkatkan kesabaranmu | sabırda direnin | ویکدیگر رابه شکیبایی فرا خوانید | rivalisez dans l’endurance |