Root ص-ع-ق (s-e-q)

3 Qur'anic words come from this root, used 11 times in the Qur'an. Meanings: thunderbolt, fall dead, unconscious.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
صاعِقَة	thunderbolt	গর্জনকারী বজ্রসমূহ	بجلی کی کڑک / عذاب	बिजली की कड़क	petir	yıldırım gürültüsü	صاعقه / صاعقۂ	coup de tonnerre / coups de tonnerre
صَعِقَ	fall dead	মূর্ছা যাবে	بےہوش ہوجائیں گے	बेहोश हो जाएगा	pingsan	ölür	می میرد	mourra ensuite foudroyé par le son
صَعِق	unconscious	অজ্ঞান হয়ে	بےہوش ہوکر	बेहोश होकर	pingsan	düştü	بیهوش	foudroyé par le son

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

صاعِقَة

thunderbolt

গর্জনকারী বজ্রসমূহ

بجلی کی کڑک / عذاب

बिजली की कड़क

petir

yıldırım gürültüsü

صاعقه / صاعقۂ

coup de tonnerre / coups de tonnerre

صَعِقَ

fall dead

মূর্ছা যাবে

بےہوش ہوجائیں گے

बेहोश हो जाएगा

pingsan

ölür

می میرد

mourra ensuite foudroyé par le son

صَعِق

unconscious

অজ্ঞান হয়ে

بےہوش ہوکر

बेहोश होकर

pingsan

düştü

بیهوش

foudroyé par le son