QuranicWordsRoot ص-و-م (s-w-m-2)
4 Qur'anic words come from this root, used 12 times in the Qur'an. Meanings: fasting, women who fast, men who fast, fast.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صِيام | fasting | একটি সাওমের | روزے | रोज़े | berpuasa | oruç | روزه | jeûne / jeune |
| صائِمَة | women who fast | সাওমপালনকারী নারীগণ | روزہ رکھنے والی عورتیں | रोज़ा रखने वाली औरतें | perempuan-perempuan yang berpuasa | oruç tutan kadınlar | زنان روزه دار | jeûneuses |
| صائِم | men who fast | সাওমপালনকারী পুরুষগণ | روزہ رکھنے والے مرد | रोज़ा रखने वाले मर्द | laki-laki yang berpuasa | oruç tutan erkekler | مردان روزه دار | jeûneurs |
| صَوْم | fast | রোজা | روزے | रोज़े | berpuasa | oruç | روزه ای | jeûne |