QuranicWordsRoot ش-د-د (sh-d-d)
4 Qur'anic words come from this root, used 94 times in the Qur'an. Meanings: severe, stronger / mightier, strengthened, blows furiously.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شَدِيد | severe | কঠোর / কঠিন | سخت / شدید | सख़्त / शदीद | sangat | çetin / şiddetli | سخت | sévère |
| أَشَدّ | stronger / mightier | অধিকতর | زیادہ شدید / زیادہ سخت | ज़्यादा शदीद / ज़्यादा सख़्त | sangat / lebih | daha | سخت تر | plus fort / plus sévères |
| شَدَدْ | strengthened | সুদৃঢ় করেছি | مضبوط کردی | मज़बूत कर दी | kuatkan | güçlendirmiştik | استوار داشتیم | avons renforcé |
| اشْتَدَّتْ | blows furiously | প্রচন্ড চলে | سخت ہوگئی | सख़्त चली हो | meniup keras | savurduğu | سخت وزد | est violent |