Root ث-ن-ي (th-n-y)
6 Qur'anic words come from this root, used 28 times in the Qur'an. Meanings: two, two / twice, oft-repeated, second, fold up.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اثْنَيْن | two | দু'টি / দুই | دو | दो / बारह | dua | iki | دو | deux / douze |
| اثْنَتَيْن | two / twice | দু'বার | دو | बारह / दो बार | dua | iki | دوازده / دوبار | douze / deux |
| مَثْنَى | two | দুই | دو ، دو | दो-दो | berdua | ikişer | دو دو | deux |
| مَثانِي | oft-repeated | পুনরাবৃত্ত | دہرائی جانے والی | दोहराई जाने वाली | berulang-ulang | ikişerli | دوتایی ها | souvent répétées |
| ثانِي | second | দ্বিতীয় | دو | दूसरा | bengkok | ikincisiydi | حالی که دومین | deuxième |
| يَثْنُ | fold up | দু-ভাঁজ করে | موڑتے ہیں | दोहरे करते हैं | membusungkan | bükerler | می پیچانند | replient |