Root ث-و-ب (th-w-b)

4 Qur'anic words come from this root, used 24 times in the Qur'an. Meanings: reward, garments, recompense, place of return.

Meanings in 8 languages

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

ثَواب

reward

সওয়াব / প্রতিফল

ثواب / بدلہ

सवाब / बदला

pahala

sevabı

پاداش / ثواب

récompense

ثِياب

garments

পোশাক

لباس

कपड़े

pakaian

giysiler

جامه هایی

habits

مَثُوبَة

recompense

পরিণতির দিক দিয়ে

ثواب

बदले के ऐतबार

pembalasan

cezası

پاداش

récompense

مَثابَة

place of return

মিলনকেন্দ্র

لوٹنے کی جگہ

लौटने की जगह

tempat ziarah

toplanma yeri

پایگاهی

lieu de retour fréquent