Root و-ل-ج (w-l-j)

3 Qur'anic words come from this root, used 14 times in the Qur'an. Meanings: causes to enter / cause to enter / merges, penetrates, intimates.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
يُولِجُ	causes to enter / cause to enter / merges	প্রবেশ করান	داخل کرتا ہے	दाख़िल करता है	memasukkan	sokar / sokuyor	در می آورد / داخل می کند / فرومی برد	fait pénétrer / fais pénétrer
يَلِجَ	penetrates	ঢোকে	داخل ہوتا ہے	दाख़िल होता है	masuk	geçinceye	فرومی رود	pénètre
وَلِيجَة	intimates	অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে	ولی دوست	दिली दोस्त	teman yang setia	sırdaş	همرازی را؟	associés

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

يُولِجُ

causes to enter / cause to enter / merges

প্রবেশ করান

داخل کرتا ہے

दाख़िल करता है

memasukkan

sokar / sokuyor

در می آورد / داخل می کند / فرومی برد

fait pénétrer / fais pénétrer

يَلِجَ

penetrates

ঢোকে

داخل ہوتا ہے

दाख़िल होता है

masuk

geçinceye

فرومی رود

pénètre

وَلِيجَة

intimates

অন্তরঙ্গ বন্ধু হিসেবে

ولی دوست

दिली दोस्त

teman yang setia

sırdaş

همرازی را؟

associés