QuranicWords

انْحَرْ anḥar – “sacrifice”

A Qur'anic Arabic verb from the root ن-ح-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,764 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
sacrifice
Type
Verb
Root
ن-ح-ر
Verb form
Form I
In the Qur'an
1 times
Frequency rank
#3,764 of 3,833
Curriculum
Chapter 8: Further Verbs, section 6, lesson 10

Meaning in 8 languages

Englishsacrifice
বাংলাকুরবানী করো
اردوقربانی کرو
हिन्दीक़ुर्बानी कीजिए
Bahasa Indonesiaberkurbanlah
Türkçekurban kes
فارسیقربانی کن
Françaissacrifie

In the Qur'an: Al-Kawthar 108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

English

So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone].

বাংলা

কাজেই আপনি আপনার রবের উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করুন এবং কুরবানী করুন।

اردو

پس آپ ﷺ اپنے رب کے لیے نماز پڑھا کیجیے اور قربانی کیا کیجیے۔

हिन्दी

तो आप अपने पालनहार ही के लिए नमाज़ पढ़ें तथा क़ुर्बानी करें।

Bahasa Indonesia

Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah.

Türkçe

Şimdi sen Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.

فارسی

پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن.

Français

Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie.

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.