QuranicWordsعَرْض ʿarḍ – “display”
A Qur'anic Arabic noun from the root ع-ر-ض that occurs 4 times in the Qur'an. It is word #1,466 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- display
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ع-ر-ض
- In the Qur'an
- 4 times
- Frequency rank
- #1,466 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 4, lesson 2
Meaning in 8 languages
| English | display |
|---|---|
| বাংলা | প্রত্যক্ষভাবে |
| اردو | پیش کرنا |
| हिन्दी | पेश करना |
| Bahasa Indonesia | berpaling jelas |
| Türkçe | açıkça |
| فارسی | عرضه نمودنی |
| Français | présentation |
In the Qur'an: Al-Kahf 18:100
وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -
আর সেদিন আমরা জাহান্নামকে প্রত্যক্ষভাবে উপস্থিত করব কাফেরদের কাছে,
اور اس روز ہم جہنم کو کافروں کے سامنے لے آئیں گے
और उस दिन हम जहन्नम को काफिरों के ठीक सामने कर देंगे।
dan Kami nampakkan Jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas,
Kâfirleri o gün cehennemle yüz yüze getirmişizdir.
و درآن روز، جهنم را بر کافران عرضه میداریم.
Et ce jour-là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.