QuranicWordsعَسِير ʿasīr – “difficult”
A Qur'anic Arabic noun from the root ع-س-ر that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,015 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- difficult
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ع-س-ر
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,015 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 11, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | difficult |
|---|---|
| বাংলা | কঠিন |
| اردو | بہت سخت |
| हिन्दी | बहुत सख़्त |
| Bahasa Indonesia | kesulitan |
| Türkçe | çetin |
| فارسی | دشوار |
| Français | difficile |
In the Qur'an: Al-Muddaththir 74:9
فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ
English
That Day will be a difficult day
বাংলা
সেদিন হবে এক সংকটের দিন-
اردو
تو وہ دن بہت سخت دن ہوگا۔
हिन्दी
तो वह दिन अति भीषण दिन होगा।
Bahasa Indonesia
maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hari yang sulit,
Türkçe
İste o gün zorlu bir gündür.
فارسی
آن روز، روز سخت (و دشواری) است.
Français
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.