QuranicWordsأَزِفَتِ azifati – “Has approached”
A Qur'anic Arabic verb from the root أ-ز-ف that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,639 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Has approached
- Type
- Verb
- Root
- أ-ز-ف
- Verb form
- Form I
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,639 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 8: Further Verbs, section 4, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | Has approached |
|---|---|
| বাংলা | নিকটে এসেছে |
| اردو | نزدیک آگئی |
| हिन्दी | नज़दीक आ गई |
| Bahasa Indonesia | telah dekat |
| Türkçe | yaklaştı |
| فارسی | نزدیک شد |
| Français | s’est approchée |
In the Qur'an: An-Najm 53:57
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ
English
The Approaching Day has approached.
বাংলা
কিয়ামত আসন্ন,
اردو
قریب آچکی ہے وہ آنے والی۔
हिन्दी
निकट आने वाली निकट आ गई।
Bahasa Indonesia
Telah dekat terjadinya hari kiamat.
Türkçe
Yaklaşan yaklaştı.
فارسی
قیامت نزدیک شده است.
Français
l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.