QuranicWordsفَصْل faṣl – “Judgment / decisive”
A Qur'anic Arabic noun from the root ف-ص-ل that occurs 9 times in the Qur'an. It is word #862 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Judgment / decisive
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ف-ص-ل
- In the Qur'an
- 9 times
- Frequency rank
- #862 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 5, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | Judgment / decisive
|
|---|---|
| বাংলা | মীমাংসার / পৃৃথককারী
|
| اردو | فیصلے / فیصلہ کن
|
| हिन्दी | फ़ैसले / फ़ैसला कुन
|
| Bahasa Indonesia | keputusan |
| Türkçe | hüküm |
| فارسی | داوری |
| Français | Jugement |
In the Qur'an: Al-Mursalat 77:13
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
English
For the Day of Judgement.
বাংলা
বিচার দিনের জন্য।
اردو
فیصلے کے دن کے لیے۔
हिन्दी
निर्णय के दिन के लिए।
Bahasa Indonesia
Sampai hari keputusan.
Türkçe
Hüküm gününe.
فارسی
برای روز جدایی، (و داوری).
Français
Au Jour de la Décision. [le Jugement]!
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.