QuranicWords

هُوَ huwa – “He / it”

A Qur'anic Arabic noun that occurs 481 times in the Qur'an. It is word #26 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
He / it
Type
Pronoun (Ḍamīr)
In the Qur'an
481 times
Frequency rank
#26 of 3,833
Curriculum
Chapter 1: Particles & Function Words, section 1, lesson 5

Meaning in 8 languages

EnglishHe / it
  • He Ash-Shu'ara 26:79
  • it At-Tariq 86:14
বাংলাসে / তিনি
  • সে An-Nahl 16:4
  • তিনি Al-Ikhlas 112:1
اردووہ
हिन्दीवो
Bahasa IndonesiaDia
TürkçeO
فارسیاو
FrançaisIl / Lui
  • Il Al-Ikhlas 112:1
  • Lui Ash-Shu'ara 26:79

In the Qur'an: Ash-Shu'ara 26:79

وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ

English

And it is He who feeds me and gives me drink.

বাংলা

আর ‘তিনিই আমাকে খাওয়ান ও পান করান।

اردو

اور وہی ہے جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے

हिन्दी

और वही जो मुझे खिलाता है और मुझे पिलाता है।

Bahasa Indonesia

dan Tuhanku, Yang Dia memberi makan dan minum kepadaku,

Türkçe

Beni yediren, içiren O’dur.

فارسی

و کسی‌که او به من غذا می‌دهد و سیراب می‌نماید.

Français

et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire;

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.