لَهَب lahab – “Blazing Flames”

A Qur'anic Arabic noun from the root ل-ه-ب that occurs 3 times in the Qur'an. It is word #1,734 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning: Blazing Flames
Type: Noun (Ism)
Root: ل-ه-ب
In the Qur'an: 3 times
Frequency rank: #1,734 of 3,833
Curriculum: Chapter 7: Frequent Nouns, section 7, lesson 10

Meaning in 8 languages

English	Blazing Flames
বাংলা	আগুনের শিখা
اردو	آگ کی لپٹ
हिन्दी	अबू लहब
Bahasa Indonesia	begejolak
Türkçe	Leheb'in
فارسی	زبانۂ آتش
Français	flamberie avec flamme

In the Qur'an: Al-Masad 111:3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

English

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

বাংলা

অচিরে সে দগ্ধ হবে লেলিহান আগুনে

اردو

عنقریب وہ جھونکا جائے گا بھڑکتی ہوئی آگ میں۔

हिन्दी

जल्द ही वह लपट वाली आग में दाख़िल होगा।

Bahasa Indonesia

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

Türkçe

O, alevli bir ateşte yanacak.

فارسی

بزودی به آتش شعله‌ور در خواهد آمد.

Français

Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.