QuranicWordsنَبَأ nabaʾ – “news”
A Qur'anic Arabic noun from the root ن-ب-أ that occurs 29 times in the Qur'an. It is word #371 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- news
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ن-ب-أ
- In the Qur'an
- 29 times
- Frequency rank
- #371 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 4, lesson 9
Meaning in 8 languages
| English | news |
|---|---|
| বাংলা | সংবাদ |
| اردو | خبر |
| हिन्दी | ख़बर |
| Bahasa Indonesia | berita |
| Türkçe | haberi |
| فارسی | خبر |
| Français | information |
In the Qur'an: Ash-Shu'ara 26:69
وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ
And recite to them the news of Abraham,
আর আপনি তাদের কাছে ইবরাহীমের বৃত্তান্ত বর্ণনা করুন।
اور ان کو ابراہیم ؑ کی خبر پڑھ کر سنائیے
तथा आप उन्हें इबराहीम का समाचार सुनाएँ।
Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.
(Rasûlüm!) Onlara İbrahim’in haberini de naklet.
و خبر ابراهیم را بر آنها بخوان.
Et récite-leur la nouvelle d'Abraham:
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.