QuranicWordsسَلَف salaf – “precedent”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-ل-ف that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,617 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- precedent
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- س-ل-ف
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,617 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 7, lesson 4
Meaning in 8 languages
| English | precedent |
|---|---|
| বাংলা | অতীতের ইতিহাস |
| اردو | پیش رو |
| हिन्दी | गए गुज़रे |
| Bahasa Indonesia | terdahulu |
| Türkçe | geçmiş ataları |
| فارسی | پیشگا مانی |
| Français | acte précédent |
In the Qur'an: Az-Zukhruf 43:56
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
ফলে পরবর্তীদের জন্য আমরা তাদেরকে করে রাখলাম অতীত ইতিহাস ও দৃষ্টান্ত।
چناچہ ہم نے انہیں بنا دیا ماضی کی داستان اور بعد والوں کے لیے ایک نشان عبرت
तो हमने उन्हें बाद में आने वाले लोगों के लिए अग्रगामी और एक उदाहरण बना दिया।
dan Kami jadikan mereka sebagai pelajaran dan contoh bagi orang-orang yang kemudian.
Onları, sonradan gelenlerin geçmişi ve bir ibret örneği kıldık.
آنگاه آنها را در شمار گذشتگان و عبرتی (برای آیندگان) قرار دادیم.
Nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon] pour la postérité.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.