QuranicWordsصَمَد ṣamad – “Eternal the Absolute”
A Qur'anic Arabic noun from the root ص-م-د that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,062 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Eternal the Absolute
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ص-م-د
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,062 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 3, lesson 3
Meaning in 8 languages
| English | Eternal the Absolute |
|---|---|
| বাংলা | অমুখাপেক্ষী |
| اردو | بےنیاز |
| हिन्दी | बेनियाज़ |
| Bahasa Indonesia | tempat bergantung |
| Türkçe | Samed'dir |
| فارسی | بی نیاز |
| Français | Indépendant Suprême |
In the Qur'an: Al-Ikhlas 112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
English
Allah, the Eternal Refuge.
বাংলা
আল্লাহ্ হচ্ছেন ‘সামাদ' (তিনি কারো মুখাপেক্ষী নন, সকলেই তাঁর মুখাপেক্ষী);
اردو
اللہ سب کا مرجع ہے۔
हिन्दी
अल्लाह बेनियाज़ है।
Bahasa Indonesia
Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
Türkçe
Allah sameddir.
فارسی
الله بینیاز است (و همه نیازمند او هستند).
Français
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.