QuranicWordsسَقَر saqar – “Hell”
A Qur'anic Arabic noun that occurs 4 times in the Qur'an. It is word #1,435 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Hell
- Type
- Proper noun
- In the Qur'an
- 4 times
- Frequency rank
- #1,435 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 3, lesson 6
Meaning in 8 languages
| English | Hell |
|---|---|
| বাংলা | জাহান্নামের |
| اردو | دوزخ |
| हिन्दी | दोज़ख़ |
| Bahasa Indonesia | neraka saqar |
| Türkçe | cehennemin |
| فارسی | دوزخ |
| Français | Enfer |
In the Qur'an: Al-Muddaththir 74:26
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ
English
I will drive him into Saqar.
বাংলা
অচিরেই আমি তাকে দগ্ধ করব ‘সাকার’ এ
اردو
میں عنقریب اسے ڈالوں گا سقر (دوزخ) میں !
हिन्दी
मैं उसे शीघ्र ही 'सक़र' (जहन्नम) में झोंक दूँगा।
Bahasa Indonesia
Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka) Saqar.
Türkçe
Ben onu sekara (cehenneme) sokacağım.
فارسی
به زودی او را به سقر (جهنم) درخواهم آورد.
Français
Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.