QuranicWordsسُلَيْمان sulaymān – “Sulaiman”
A Qur'anic Arabic noun that occurs 17 times in the Qur'an. It is word #555 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Sulaiman
- Type
- Proper noun
- In the Qur'an
- 17 times
- Frequency rank
- #555 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 2, lesson 2
Meaning in 8 languages
| English | Sulaiman |
|---|---|
| বাংলা | সুলায়মান |
| اردو | سلیمان |
| हिन्दी | सुलैमान / सुलेमान
|
| Bahasa Indonesia | Sulaiman / Sulaeman
|
| Türkçe | Süleyman |
| فارسی | سلیمان |
| Français | Salomon |
In the Qur'an: Sad 38:30
وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
And to David We gave Solomon. An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to Allah].
আর আমরা দাউদকে দান করলাম সুলাইমান। কতই না উত্তম বান্দা তিনি! নিশ্চয় তিনি ছিলেন অতিশয় আল্লাহ অভিমুখী।
اور ہم نے دائود ؑ کو سلیمان ؑ (جیسا بیٹا) عطا کیا۔ وہ بہت ہی اچھا بندہ تھا۔ بیشک وہ (ہماری طرف) بڑا ہی رجوع کرنے والا تھا
तथा हमने दाऊद को सुलैमान (नामक पुत्र) प्रदान किया। वह बहुत अच्छा बंदा था। निःसंदेह वह (अल्लाह की ओर) बहुत लौटने वाला था।
Dan Kami karuniakan kepada Daud, Sulaiman, dia adalah sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia amat taat (kepada Tuhannya),
Biz Davud'a Süleyman'ı verdik. Süleyman ne güzel bir kuldu! Doğrusu o, daima Allah'a yönelirdi .
و (ما) سلیمان را به داوود عطا کردیم، چه بنده خوبی! بیگمان او بسیار رجوع کننده بود.
Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur! - Il était plein de repentir.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.