QuranicWordsثُعْبان thuʿbān – “serpent”
A Qur'anic Arabic noun from the root ث-ع-ب that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,327 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- serpent
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ث-ع-ب
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,327 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 4, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | serpent |
|---|---|
| বাংলা | অজগর |
| اردو | اژدھا تھا |
| हिन्दी | अज़दहा था |
| Bahasa Indonesia | ular |
| Türkçe | ejderha |
| فارسی | اژدهایی |
| Français | serpent mâle |
In the Qur'an: Al-A'raf 7:107
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ
So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
অতঃপর মূসা তাঁর হাতের লাঠি নিক্ষেপ করলেন এবং সাথে সাথেই তা এক অজগর সাপে পরিণত হল।
تو (موسیٰ ؑ نے) اپنا عصا پھینکا تو اسی وقت وہ ایک حقیقی اژدھا بن گیا۔
फिर उसने अपनी लाठी फेंकी, तो अचानक वह एक प्रत्यक्ष अजगर बन गई।
Maka Musa menjatuhkan tongkat-nya, lalu seketika itu juga tongkat itu menjadi ular yang sebenarnya.
Bunun üzerine Mûsâ asasını yere atmış, o da birden apaçık bir yılan haline gelivermişti.
پس (موسی) عصای خود را انداخت، ناگهان آن اژدهای آشکار شد.
Il jeta son bâton et voilà que c'était un serpent évident.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.