QuranicWordsيَضُرَّ yaḍurra – “harm”
A Qur'anic Arabic verb from the root ض-ر-ر that occurs 19 times in the Qur'an. It is word #521 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- harm
- Type
- Verb
- Root
- ض-ر-ر
- Verb form
- Form I · present يَضُرُّ
- In the Qur'an
- 19 times
- Frequency rank
- #521 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 4: Common Verbs, section 1, lesson 6
Meaning in 8 languages
| English | harm |
|---|---|
| বাংলা | ক্ষতি করতে পারে |
| اردو | نقصان دیتے ہیں |
| हिन्दी | नुक़्सान देते हैं |
| Bahasa Indonesia | memberi mudarat |
| Türkçe | zarar verebiliyorlar |
| فارسی | زیان می زنند؟ |
| Français | font du mal |
In the Qur'an: Ash-Shu'ara 26:73
أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ
Or do they benefit you, or do they harm?
‘অথবা তারা কি তোমাদের উপকার কিংবা অপকার করতে পারে?’
یا وہ تمہیں کوئی نفع یا کوئی نقصان پہنچا سکتے ہیں
या तुम्हें लाभ देते हैं, या हानि पहुँचाते हैं?
atau (dapatkah) mereka memberi manfaat kepadamu atau memberi mudharat?
Yahut size fayda ya da zarar verebiliyorlar mı?
یا سود و زیانی به شما میرسانند؟!.
ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.