Root ب-ع-ث (b-e-th)

4 Qur'anic words come from this root, used 66 times in the Qur'an. Meanings: sent / raised, resurrected, Resurrection, sent forth.

بَعَثَsent / raised52×
مَبْعُوثresurrected9×
بَعْثResurrection4×
ٱنۢبَعَثَsent forth1×

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
بَعَثَ	sent / raised	পাঠিয়েছি / পাঠিয়েছেন / পাঠালাম	بھیجا	भेजा	mengutus / telah mengangkat	gönderdi	برانگیخت / فرستادیم	avons envoyé / a envoyé / a ensuite envoyé
مَبْعُوث	resurrected	আবার ওঠানো হবে	اٹھائے جانے والے	उठाए जाने वाले	orang yang dibangkitkan	diriltileceksiniz	برانگیخته شوند	ressuscités
بَعْث	Resurrection	উত্থানের	قیامت	दोबारा उठने	berbangkit	dirilme	رستاخیز	Résurrection
ٱنۢبَعَثَ	sent forth	উঠলো	اٹھا	उठा	bangkit	ayaklandığı	به پاخواست	ont envoyé

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

بَعَثَ

sent / raised

পাঠিয়েছি / পাঠিয়েছেন / পাঠালাম

بھیجا

भेजा

mengutus / telah mengangkat

gönderdi

برانگیخت / فرستادیم

avons envoyé / a envoyé / a ensuite envoyé

مَبْعُوث

resurrected

আবার ওঠানো হবে

اٹھائے جانے والے

उठाए जाने वाले

orang yang dibangkitkan

diriltileceksiniz

برانگیخته شوند

ressuscités

بَعْث

Resurrection

উত্থানের

قیامت

दोबारा उठने

berbangkit

dirilme

رستاخیز

Résurrection

ٱنۢبَعَثَ

sent forth

উঠলো

اٹھا

उठा

bangkit

ayaklandığı

به پاخواست

ont envoyé