QuranicWordsRoot ب-ر-ك (b-r-k)
5 Qur'anic words come from this root, used 32 times in the Qur'an. Meanings: blessed is, blessed, blessings.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تَبَارَكَ | blessed is | অতীব কল্যাণময় / কত মহান | بہت بابرکت ہے | बहुत बाबरकत है | Maha Suci / Maha Berkah | ne yücedir | پُر برکت است / پر برکت است | Est béni / Est donc béni |
| مُبارَك | blessed | কল্যাণময় / কল্যাণকর | بابرکت | बाबरकत / मुबारक | diberkahi / diberkati / penuh keberkatan | mübarek / bereketli | مبارک / برکت داده شده / پر برکت | béni |
| بَٰرَكَ | blessed | কল্যাণ দিয়েছি | برکت دی / برکت ڈالی | बरकत दी / बरकत रखी | berkati | bereketlendirdik | برکت نهادیم | avons placé de la bénédiction |
| مُبارَكَة | blessed | কল্যাণকর | بابرکت | बरकत वाली / बाबरकत | diberkati | mübarek | مبارک | bénie |
| بَرَكَة | blessings | কল্যাণ | برکتوں | बरकतें | keberkahan | bereketlerle | برکت هایی | bénédictions |