Root ع-ل-و (e-l-w)
12 Qur'anic words come from this root, used 68 times in the Qur'an. Meanings: Exalted / High is He, Most High, highest / Most High / exalted, Come, arrogant, exalted himself, haughtiness, high, elevated, Illiyin, superior.
- تَعَٰلَىٰExalted / High is He14×
- عَلِيّMost High11×
- أَعْلَىhighest / Most High / exalted9×
- تَعالَCome8×
- عالِيarrogant6×
- عَلَاexalted himself6×
- عُلُوّhaughtiness4×
- عُلْياhigh3×
- عالِيَةelevated2×
- عِلِّيّIlliyin2×
- أَعْلَوْنsuperior2×
- مُتَعالMost High1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تَعَٰلَىٰ | Exalted / High is He | বহু ঊর্দ্ধে | بلند ہے | बुलन्दतर है | Maha Tinggi | yücedir | برتر است | est au-dessus / Est donc au-dessus |
| عَلِيّ | Most High | সমুচ্চ / উচ্চতর / সমুন্নত | بلند | बहुत बुलन्द / बुलन्दतर | Maha Tinggi | yüce | بلندمرتبۂ / والای | Plus Haut |
| أَعْلَى | highest / Most High / exalted | সর্বশ্রেষ্ঠ | اعلی / سب سے بلند | आला | Maha Tinggi / tertinggi | yüce | برتر | plus haut |
| تَعالَ | Come | আস / এস | آؤ | आओ | marilah | gelin | بیایید | Venez |
| عالِي | arrogant | উচ্চ মর্যাদাসম্পন্নদের | بلند درجے والا، | सरकश | tinggi | böbürlenen | برتران | arrogants |
| عَلَا | exalted himself | উদ্ধৃত হয়েছিলো | تکبر کیا | ग़लबा पाऐं | dapati | ele geçirdikleri | برتری جست | a été hautain |
| عُلُوّ | haughtiness | অহংকারবশত | بلندی | सरकशी | kesombongan | böbürlenmeleri yüzünden | برتری جویی | arrogance |
| عُلْيا | high | সমুচ্চ | بلند | बुलन्द | tinggi | yüce | بلندتر | hauts |
| عالِيَة | elevated | সুউচ্চ | بلند | बुलन्द जन्नत | tinggi | yüksek | والا | élevé |
| عِلِّيّ | Illiyin | উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন | علیین | इल्लीयीन | illiyyin | İlliyyin | علیون | ʿIlliyyoûn |
| أَعْلَوْن | superior | বিজয়ী | بلند | ग़ालिब रहने वाले | diatas | galip durumda | برترید | ceux qui sont supérieurs |
| مُتَعال | Most High | সর্বোচ্চ | بہت برتر | बहुत बुलन्द | Maha Tinggi | yücedir | برتر | Extrêmement Haut |