QuranicWords

Root ع-ل-و (e-l-w)

12 Qur'anic words come from this root, used 68 times in the Qur'an. Meanings: Exalted / High is He, Most High, highest / Most High / exalted, Come, arrogant, exalted himself, haughtiness, high, elevated, Illiyin, superior.

Meanings in 8 languages

ArabicEnglishবাংলাاردوहिन्दीBahasa IndonesiaTürkçeفارسیFrançais
تَعَٰلَىٰExalted / High is Heবহু ঊর্দ্ধেبلند ہےबुलन्दतर हैMaha Tinggiyücedirبرتر استest au-dessus / Est donc au-dessus
عَلِيّMost Highসমুচ্চ / উচ্চতর / সমুন্নতبلندबहुत बुलन्द / बुलन्दतरMaha Tinggiyüceبلندمرتبۂ / والایPlus Haut
أَعْلَىhighest / Most High / exaltedসর্বশ্রেষ্ঠاعلی / سب سے بلندआलाMaha Tinggi / tertinggiyüceبرترplus haut
تَعالَComeআস / এসآؤआओmarilahgelinبیاییدVenez
عالِيarrogantউচ্চ মর্যাদাসম্পন্নদেরبلند درجے والا،सरकशtinggiböbürlenenبرترانarrogants
عَلَاexalted himselfউদ্ধৃত হয়েছিলোتکبر کیاग़लबा पाऐंdapatiele geçirdikleriبرتری جستa été hautain
عُلُوّhaughtinessঅহংকারবশতبلندیसरकशीkesombonganböbürlenmeleri yüzündenبرتری جوییarrogance
عُلْياhighসমুচ্চبلندबुलन्दtinggiyüceبلندترhauts
عالِيَةelevatedসুউচ্চبلندबुलन्द जन्नतtinggiyüksekوالاélevé
عِلِّيّIlliyinউচ্চ মর্যাদাসম্পন্নعلیینइल्लीयीनilliyyinİlliyyinعلیونʿIlliyyoûn
أَعْلَوْنsuperiorবিজয়ীبلندग़ालिब रहने वालेdiatasgalip durumdaبرتریدceux qui sont supérieurs
مُتَعالMost Highসর্বোচ্চبہت برترबहुत बुलन्दMaha TinggiyücedirبرترExtrêmement Haut