QuranicWords

Root ه-د-ي (h-d-y)

9 Qur'anic words come from this root, used 314 times in the Qur'an. Meanings: guided, guidance, accept guidance / accepts guidance / guided, sacrificial animal, guide, better guided, guided one.

Meanings in 8 languages

ArabicEnglishবাংলাاردوहिन्दीBahasa IndonesiaTürkçeفارسیFrançais
هَدَىٰguidedপথ দেখিয়েছেনہدایت دی / ہدایت بخشیहिदायत दीmemberi petunjukdoğru yola ilettiراه نمودa guidé / a ensuite guidé
هُدًىguidanceপথনির্দেশہدایتहिदायतpetunjukhidayetهدایتguidance
ٱهْتَدَىٰaccept guidance / accepts guidance / guidedসৎপথ অবলম্বন করেছেہدایت پائی / ہدایت پا گیا / ہدایت پاگئےहिदायत पाई / हिदायत पा गया / हिदायत पा गएmendapat petunjukyola gelenراه یافت / هدایت یافته اندest guidé
مُهْتَديguidedসঠিক পথপ্রাপ্ত / সৎপথ প্রাপ্তہدایت پانے والے / ہدایت یافتہ / ہدایت پانے والوںहिदायत याफ़्ता / हिदायत पाने वाले / हिदायत पाने वालोंorang-orang yang mendapat petunjukdoğru yolda olduklarını / doğru yolu bulanlarراه یافتگان / هدایت یافتگانgens guidés
هَدْيsacrificial animalকুরবানিقربانیक़ुर्बानीbinatang kurbankurbanقربانیoffrande / animaux sacrificiels
هادguideপথ প্রদর্শকہادی / ہدایت دینے والاहिदायत देने वालाmemberi petunjukyol gösterenراهنمایی / هدایت کننده ایguide
أَهْدَىbetter guidedঅধিক পরিচালিতزیادہ ہدایت یافتہज़्यादा हिदायत याफ़्ताlebih mendapat petunjukdaha doğruراه یافته ترmieux guidés
هادِيguideপথ প্রদর্শকہدایت دینے والاहिदायत देने वालाorang yang memberi petunjukyol gösterenراه نماییguide
مُهْتَدguided oneসঠিক পথপ্রাপ্তہدایت پانے والاहिदायत याफ़्ताorang yang mendapat petunjukdoğru yolda olanlarراه یابguidé