QuranicWordsRoot ح-م-د (h-m-d)
6 Qur'anic words come from this root, used 67 times in the Qur'an. Meanings: All praise, Praiseworthy, Muhammad, those who praise, praiseworthy, Ahmad.
- حَمْدAll praise43×
- حَمِيدPraiseworthy17×
- مُحَمَّدMuhammad4×
- حامِدthose who praise1×
- مَحْمُودpraiseworthy1×
- أَحْمَدAhmad1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حَمْد | All praise | সব প্রশংসা / সকল প্রশংসা | سب تعریف | सब तारीफ़ | segala puji | hamd | ستایش | Tous les compliments |
| حَمِيد | Praiseworthy | প্রশংসিত | تعریف والا / تعریف والے | ख़ूब तारीफ़ वाला / बहुत तारीफ़ वाला / ख़ूब तारीफ़ वाले | Maha Terpuji | övülmüştür / övgüye layıktır | ستوده | Celui qui reçoit tous les compliments / Quelqu’un qui reçoit beaucoup de compliments |
| مُحَمَّد | Muhammad | মুহাম্মাদ | محمد | मुहम्मद / मोहम्मद | Muhammad | Muhammed | محمد / محمّد | Mouḥammad |
| حامِد | those who praise | প্রশংসাকারী | تعریف کرنے والے | हम्द करने वाले | orang-orang yang memuji | hamdedenler | ستایندگان اند | complimentent |
| مَحْمُود | praiseworthy | প্রশংসিত | محمود | महमूद | terpuji | güzel | پسندیده | digne de compliments |
| أَحْمَد | Ahmad | আহ্মদ | احمد ہوگا | अहमद | Ahmad | Ahmed'dir | احمد | Aḥmad |