QuranicWordsRoot ه-و-ن (h-w-n)
7 Qur'anic words come from this root, used 26 times in the Qur'an. Meanings: humiliating, easy, humiliates, humiliated, easier, humbleness.
- مُهِينhumiliating14×
- هُونhumiliating4×
- هَيِّنeasy3×
- أَهَٰنَhumiliates2×
- مُهانhumiliated1×
- أَهْوَنeasier1×
- هَوْنhumbleness1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مُهِين | humiliating | অপমানকর | رسوا کرنے والا / رسوا کن | रुस्वा करने वाला / रुस्वाकुन / ज़लील करने वाला | menghinakan | alçaltıcı / küçük düşürücü | خوار کننده | humiliant |
| هُون | humiliating | অপমানকর | رسوائی | रुस्वाई | menghinakan | alçaltıcı | خواری | humiliation |
| هَيِّن | easy | তুচ্ছ | بہت آسان | बहुत आसान | mudah | kolaydır | آسان | facile |
| أَهَٰنَ | humiliates | হেয় করেন | رسوا کردے | रुस्वा कर दे | menghinakan | aşağılatırsa | خوار گرداند | essaye d’humilier |
| مُهان | humiliated | হীন অবস্থায় | رسوا ہو کر | ज़लील हो कर | terhina | hor ve hakir olarak | خواری | humilié |
| أَهْوَن | easier | সহজতর | زیادہ آسان | ज़्यादा आसान | lebih mudah | daha kolaydır | آسان تر | plus facile |
| هَوْن | humbleness | নম্রভাবে | عاجزی | आहिस्तगी | rendah hati | mütevazi olarak | آهستگی و فروتنی | humilité |