Root ج-ز-ي (j-z-y)

3 Qur'anic words come from this root, used 116 times in the Qur'an. Meanings: recompense / reward, jizyah.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
جَزَىٰ	recompense / reward	প্রতিফল দিই	بدلہ دیتے ہیں / جزا دیتے ہیں	बदला देते हैं	memberi balasan / diberi balasan	cezalandırırız / mükafatlandırırız	پاداش می دهیم / کیفر می دهیم	récompensons-Nous sans diminution
جَزاء	recompense / reward	প্রতিফল / পুরস্কার / প্রতিদান	بدلہ	बदला	balasan	cezası	سزای / پاداش	récompense non-diminuée
جِزْيَة	jizyah	কর	جزیہ	जिज़या	upeti	cizye	جزیه	jizyah

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

جَزَىٰ

recompense / reward

প্রতিফল দিই

بدلہ دیتے ہیں / جزا دیتے ہیں

बदला देते हैं

memberi balasan / diberi balasan

cezalandırırız / mükafatlandırırız

پاداش می دهیم / کیفر می دهیم

récompensons-Nous sans diminution

جَزاء

recompense / reward

প্রতিফল / পুরস্কার / প্রতিদান

بدلہ

बदला

balasan

cezası

سزای / پاداش

récompense non-diminuée

جِزْيَة

jizyah

কর

جزیہ

जिज़या

upeti

cizye

جزیه

jizyah