Root ك-ت-ب (k-t-b)
4 Qur'anic words come from this root, used 316 times in the Qur'an. Meanings: Book, has decreed, scribe, written.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كِتاب | Book | কিতাব | کتاب | किताब | Kitab | Kitap / Kitabı | کتاب | Livre |
| كَتَبَ | has decreed | ফরজ করা হয়েছে | لکھ دی | लिख दिया | diwajibkan / telah menetapkan | yazmıştır | نوشته است | a prescrit / a été prescrit |
| كاتِب | scribe | লেখক | لکھنے والا / لکھنے والے | कातिब / लिखने वाला | seorang penulis | yazıcı | نویسنده ای | employé à l’écriture |
| مَكْتُوب | written | লিখিত অবস্থায় | لکھا ہوا | लिखा हुआ | tertulis | yazılı | نوشته شده | écrit |