QuranicWordsRoot خ-ي-ر (kh-y-r)
5 Qur'anic words come from this root, used 196 times in the Qur'an. Meanings: better / best / good, good, chose, choice, choose.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| خَيْر | better / best / good | উত্তম | بہتر | बेहतर | lebih baik / kebaikan | daha hayırlıdır | بهتر | meilleur / bien |
| خَيْرَة | good | কল্যাণের | بھلائیوں / نیکیوں | नेकियों / भलाइयों | kebaikan / baik-baik / kebajikan | hayır işlerine | سوی نیکی ها | bonnes |
| ٱخْتَارَ | chose | বেছে নিলো | چن لیا | मुन्तख़िब कर लिए | memilih | seçti | برگزید | a choisi |
| خِيَرَة | choice | বেছে নেয়ার স্বাধীনতা | اختیار | इख़्तियार | pilihan | seçim | اختیار | choix |
| يَتَخَيَّرُ | choose | পছন্দ কর | پسند کرو | पसंद करते हो | memilih | beğendikleri | برمی گزینید | choisissent |