QuranicWordsRoot م-س-ك (m-s-k)
6 Qur'anic words come from this root, used 25 times in the Qur'an. Meanings: catch, grasped, withholders, holding fast, musk, hold fast.
- أَمْسَكَcatch18×
- ٱسْتَمْسَكَgrasped3×
- مُمْسِكَةwithholders1×
- مُسْتَمْسِكholding fast1×
- مِسْكmusk1×
- يُمَسِّكُhold fast1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَمْسَكَ | catch | ধরে আনবে | تھام لیا | रोक रखें | ia tangkap | tutacak olursa | بازدارد | capturent |
| ٱسْتَمْسَكَ | grasped | ধারণ করল | تھام لیا | थाम लिया | ia telah berpegang | yapışmıştır | چنگ زده است | a fermement pris |
| مُمْسِكَة | withholders | বাধাদানকারী | روکنے والیاں | रोकने वाली | menahan | durduracaklar | بازدارندگان | êtres qui peuvent retenir |
| مُسْتَمْسِك | holding fast | দৃঢ়ভাবে ধারণকারী | پکڑ رہے | मज़बूत पकड़े हुए | berpegang | sarılıyorlar | چنگ زنند گان اند | gens qui tiennent fermement |
| مِسْك | musk | কস্তুরির | مسک ہوگی | मुश्क होगी | kasturi | misktir | مُشک | musc |
| يُمَسِّكُ | hold fast | আঁকড়ে থাকে | پکڑ کر رکھتے ہیں | मज़बूती से पकड़ते हैं | berpegang teguh | sımsıkı sarılırlar | چنگ می زنند | tiennent fermement |