QuranicWordsRoot م-و-ت (m-w-t)
8 Qur'anic words come from this root, used 165 times in the Qur'an. Meanings: death, die / are dead, dead, causes death.
- مَوْتdeath50×
- مَّاتَdie / are dead39×
- مَيِّتdead38×
- أَمَاتَcauses death21×
- مَيْتَةdead6×
- مَيْتdead5×
- مَماتdeath3×
- مَوْتَتdeath3×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مَوْت | death | মৃত্যু | موت | मौत | kematian | ölüm | مرگ | mort |
| مَّاتَ | die / are dead | মরে গেছে / মরে যাব | مرگئے / مرجائیں گے | मर गए / मर जाऐंगे | mati | öldüğümüz / ölenler | مردند / بمیریم | sont morts / serons morts |
| مَيِّت | dead | মৃত | مردہ / مردوں | मुर्दों / मुर्दा / मुर्दे | mati | ölüler | مردگان / مرده | mort |
| أَمَاتَ | causes death | মারেন | موت دی | मौत दी | mematikannya | kendisini öldürüp | بمیراند | a ensuite fait mourir |
| مَيْتَة | dead | মৃত | مردار | मुरदार / मुर्दार | bangkai / mati | leş / ölü | مردار | bête morte |
| مَيْت | dead | মৃত | مردہ | मुर्दा | mati | ölü | مرده | mort |
| مَمات | death | মৃত্যুতে | موت | मौत | sesudah mati | ölümü | مرگ | mort |
| مَوْتَت | death | মৃত্যু | موت | मौत | kematian | ölümden | مردن | mort |