QuranicWordsRoot ن-ذ-ر (n-dh-r)
6 Qur'anic words come from this root, used 127 times in the Qur'an. Meanings: warner, are warned, those who were warned, have vowed, warning.
- نَذِيرwarner58×
- أَنذَرَare warned44×
- مُنذِرwarner15×
- مُنذَرthose who were warned5×
- نَذَرْhave vowed4×
- نُذْرwarning1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نَذِير | warner | সতর্ককারী | ڈرانے والا | डराने वाला | pemberi peringatan | uyarıcı | بیم دهنده | avertisseur |
| أَنذَرَ | are warned | সতর্ক করা হয়েছে | خبر دار کیے گئے | डराए गए | di beri peringatan | uyarıldıkları | به آن بیم داده شدند | ont été avertis |
| مُنذِر | warner | সতর্ককারী | ڈرانے والے / ڈرانے والا | डराने वाले | pemberi peringatan / orang-orang yang memberi peringatan | uyarıcı | بیم دهندگان / بیم دهنده ای | avertisseur |
| مُنذَر | those who were warned | যাদের সতর্ক করা হয়েছিলো | ڈرائے جانے والوں | डराए जाने वालों | orang-orang yang diberi peringatan | uyarılanların | بیم داده شدگان | ceux qui ont été avertis |
| نَذَرْ | have vowed | উৎসর্গ করেছি | نذر مانو | नज़र किया | bernadzar | adadım | نذر کردم | ai promis |
| نُذْر | warning | সতর্কতা সুরূপ | ڈراوے کے طور | डरावे के तौर | peringatan | uyarı | هشداری باشد | avertissement |