QuranicWordsRoot ن-ع-م (n-e-m)
9 Qur'anic words come from this root, used 140 times in the Qur'an. Meanings: Favor, cattle, Excellent, Delight / bliss / Pleasure, bestowed, ease, favor, joyful, favors.
- نِعْمَةFavor50×
- نَعَمcattle33×
- نِعْمَExcellent18×
- نَعِيمDelight / bliss / Pleasure17×
- أَنْعَمَbestowed17×
- نَعْمَةease2×
- نَعْماءfavor1×
- ناعِمَةjoyful1×
- نَعَّمَfavors1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نِعْمَة | Favor | অনুগ্রহ | نعمت | नेअमत | nikmat | ni'metini | نعمت | bienfait |
| نَعَم | cattle | গবাদিপশু | مویشی | मवेशियों / मवेशी | binatang ternak | hayvanlar | دام ها / چهارپایان | bétail |
| نِعْمَ | Excellent | কত উত্তম | کتنا اچھا | कितना अच्छा है | sebaik-baik | ne güzel | نیکو / خوب | comme est bon |
| نَعِيم | Delight / bliss / Pleasure | সুখকর | نعمتوں | नेअमतों वाले / नेअमतों वाली | kenikmatan / kesenangan | ni'met | پر نعمت | délice |
| أَنْعَمَ | bestowed | অনুগ্রহ করেছেন | انعام کیا | इनाम किया / इनाम की | anugerahkan | ni'met verdiği / ni'metlendirdim | ارزانی داشتم | a donné des bienfaits / ai donné |
| نَعْمَة | ease | নেয়ামতের | نعمت | नेअमतों वाले | kenikmatan | ni'met | خوشی و آسایشی را که | biens |
| نَعْماء | favor | অনুগ্রহসমূহ | نعمت | आसाइश | kebahagiaan | nimet | نعمتی نمایان | bienfait |
| ناعِمَة | joyful | উজ্জ্বল হবে | نعمتوں والے ہوں گے | तरो ताज़ा होंगे | penuh kenikmatan | ni'met içinde mutludur | شاداب و تازه اند | joyeux |
| نَعَّمَ | favors | অনুগ্রহ করেন | نعمت دیتا ہے | नेअमत देता है | memberikan nikmat padanya | ona ni'met verse | نعمت دهدبه او | lui donne beaucoup de bienfait |