Root ن-ز-ع (n-z-e)

3 Qur'anic words come from this root, used 18 times in the Qur'an. Meanings: drew out, disagree, remover.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
نَزَعَ	drew out	টেনে বের করলো / দূর করে দিবো	باہر نکالا	खींच लिया	cabut	çıkardı / çıkarıp atmışızdır	براورد	a enlevé / enlèverons
تَنازَعُ	disagree	মতবিরোধ করলে	تنازعہ ہوجائے تم میں	झगड़ने लगे	berselisih	anlaşmazlığa düşerseniz	اختلاف کردید	disputez
نَزّاعَة	remover	লেহনকারী	کھینچنے والی	खींचने वाली	mencabut	kavurur soyar	درحالی که	quelque chose qui enlève beaucoup

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

نَزَعَ

drew out

টেনে বের করলো / দূর করে দিবো

باہر نکالا

खींच लिया

cabut

çıkardı / çıkarıp atmışızdır

براورد

a enlevé / enlèverons

تَنازَعُ

disagree

মতবিরোধ করলে

تنازعہ ہوجائے تم میں

झगड़ने लगे

berselisih

anlaşmazlığa düşerseniz

اختلاف کردید

disputez

نَزّاعَة

remover

লেহনকারী

کھینچنے والی

खींचने वाली

mencabut

kavurur soyar

درحالی که

quelque chose qui enlève beaucoup